Walk past a Sweetgreen during lunchtime, and you're bound to find a line of famished office workers snaking out the front door for a shredded-kale caesar salad or quinoa bowl. But when the Los Angeles-based farm-to-table salad chain launched a new app in January, it curiously referred to itself as a business that had developers--not produce or salad dressing--at it